Irgendwie klappt das nicht so richtig mit dem Terror dieses Jahr, aber da wir ja eine diffuse Angst in der Bevölkerung brauchen… na gut versuchen wir es so:

Zur Abwehr eines möglichen Terroranschlags hat die Berliner Polizei im vergangenen Herbst U-Bahnhöfe per Video überwacht. «Es gab einen Hinweis auf einen möglichst öffentlichkeitswirksamen Anschlag», sagte Innensenator Ehrhart Körting (SPD) am Dienstag. Zwölf Bahnhöfe wurden demnach zwischen 30. September und 14. Oktober beobachtet, Mitarbeiter der Polizei nahmen dazu an den Bildschirmen in der Leitstelle der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Platz. . «Wir hatten einen etwas konkreteren Hinweis darauf, wo Täter auftauchen könnten», erklärte Körting. Festnahmen habe es aber nicht gegeben.

Darf ich übersetzen: Wir hatten einen Film im Internet gesehen, wir wussten nichts genaues und eine konkrete Bedrohung gab es nicht. Es gab nichts verdächtiges, wir haben niemanden festgenommen und es ist nichts passiert. Aber Videoüberwachung war mal an der Reihe…

Aber das hört sich irgendwie nicht so toll an und das Kaspertheater am Brandenburger Tor kann man nachträglich auch irgendwie glattbügeln.

Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.